Expresión coreana
설마 뚝섬
¿Qué significa 설마 뚝섬?
«설마 뚝섬» significa «no será…» en coreano.
Cómo funciona aquí
설마 expresa la sospecha de que eso no puede ser cierto.
En esta frase
설마
설마 suele expresar que el hablante cree que algo es improbable o imposible.
Cuándo se usa
Se expresa sorpresa y duda ante un nombre o lugar inesperado.
La frase
설마 뚝섬?
¿No será Ttukseom?
Al oír un lugar inesperado, se repite la información con sorpresa.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
설마 오늘이 발표일이라고?
¿No me digas que hoy es el día de la presentación?
설마 그 높은 점수를 네가 받았어?
¿No me digas que tú recibiste esa nota tan alta?
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
설마
설마 뚝섬?
¿No será Ttukseom?
- Expresión usada cuando algo es tan inesperado que parece imposible
- Sin duda
- Naturalmente
- Claramente
Ver la respuesta
Expresión usada cuando algo es tan inesperado que parece imposible
설마 suele expresar que el hablante cree que algo es improbable o imposible.
La misma expresión en otras escenas
- 설마 — ¿De verdad es el 1? Cuesta creerlo.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis