Expresión coreana
아무것도 없다
Lo dice JEONGYEON (TWICE)
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 아무것도 없다?
«아무것도 없다» significa «No existir absolutamente nada» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘아무것도’ se usa junto con ‘없다’ para indicar que no existe nada en absoluto. Aquí la terminación declarativa ‘-다’ simplemente afirma el estado.
Expresión clave
아무것도 없다
No existir absolutamente nada
Al añadir ‘아무것도’ delante de ‘없다’, se refuerza el significado de ‘no haber absolutamente nada’. Como es una expresión negativa, toda la oración tiene un sentido negativo y es lo contrario de ‘있다’. Resulta natural cuando se habla vagamente de un espacio vacío, sin mencionar un sustantivo concreto.
Cuándo se usa
Se usa para decir que no hay ningún objeto en un lugar o que no existe en absoluto ninguna tarea, problema o prueba.
La frase
진짜 아무것도 없다
De verdad, no hay absolutamente nada.
Se dice tras comprobar un espacio o una situación y ver que está vacío o que no queda absolutamente nada.
Escena de «TWICE REALITY "TIME TO TWICE" Healing December EP.01» · Canal: TWICE Ver en YouTube
Más ejemplos
냉장고 안에 아무것도 없다.
No hay absolutamente nada dentro del frigorífico.
지갑에 돈이 없어서 지금 아무것도 없다.
No tengo dinero en la cartera, así que ahora no tengo nada.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
아무것도 없다
진짜 아무것도 없다
De verdad, no hay absolutamente nada.
- Decir que, tras revisar el frigorífico y la despensa, no queda absolutamente nada, ni comida ni otros objetos.
- Decir que hay demasiadas cosas sobre el escritorio y que hay que ordenarlo.
- Decir que no hay personas en la habitación, pero que los muebles siguen allí.
Ver la respuesta
Decir que, tras revisar el frigorífico y la despensa, no queda absolutamente nada, ni comida ni otros objetos.
no existir absolutamente nada. Al añadir ‘아무것도’ delante de ‘없다’, se refuerza el significado de ‘no haber absolutamente nada’. Como es una expresión negativa, toda la oración tiene un sentido negativo y es lo contrario de ‘있다’. Resulta natural cuando se habla vagamente de un espacio vacío, sin mencionar un sustantivo concreto.
Otras palabras de esta frase
- 진짜
- De verdad; realmente
- 아무것도
- Nada
- 없다
- No haber; no existir
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme