韓国語の表現
아무것도 없다
JEONGYEON（TWICE）のセリフ
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する아무것도 없다の意味とは？
韓国語の「아무것도 없다」は「何も存在しないこと」という意味です。
この場面での使われ方
「아무것도」が「없다」と一緒に使われ、何も存在しないことを表します。ここでは平叙形「-다」が付いて、単に状態を述べています。
キー表現
아무것도 없다
何も存在しないことを述べる
‘없다’の前に‘아무것도’が付いて、「まったくない」という意味を強めます。否定表現なので文全体が否定の意味になり、‘있다’とは反対です。通常、具体的な名詞を使わず、漠然と空っぽであることを述べるときに自然です。
使う場面
場所の中に物がなかったり、やること・問題・証拠などがまったくないことを述べるときに使います。
セリフ
진짜 아무것도 없다
本当に何もない。
ある空間や状態を確認したところ、空っぽで残っているものがまったくないと述べる場面です。
「TWICE REALITY "TIME TO TWICE" Healing December EP.01」のシーン · チャンネル：TWICE YouTube で見る
ほかの例文
냉장고 안에 아무것도 없다.
冷蔵庫の中には何もない。
지갑에 돈이 없어서 지금 아무것도 없다.
財布にお金がなくて、今は何もない。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
아무것도 없다
진짜 아무것도 없다
本当に何もない。
- 冷蔵庫と食器棚を確認したが、食べ物も残っている物もまったくないと述べる場面
- 机の上に物が多すぎて、片づける必要があると述べる場面
- 部屋に人はいないが、家具はそのままあると述べる場面
答えを見る
冷蔵庫と食器棚を確認したが、食べ物も残っている物もまったくないと述べる場面
何も存在しないことを述べる。‘없다’の前に‘아무것도’が付いて、「まったくない」という意味を強めます。否定表現なので文全体が否定の意味になり、‘있다’とは反対です。通常、具体的な名詞を使わず、漠然と空っぽであることを述べるときに自然です。
このセリフに出てくる他の語
- 진짜
- 本当に
- 아무것도
- 何も
- 없다
- ない
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する