Expressão coreana
아무것도 없다
Quem diz: JEONGYEON (TWICE)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 아무것도 없다?
"아무것도 없다" significa "Não existir absolutamente nada" em coreano.
Como funciona aqui
‘아무것도’ é usado com ‘없다’ para indicar que nada existe. Aqui, a terminação declarativa ‘-다’ simplesmente afirma o estado.
Expressão-chave
아무것도 없다
Não existir absolutamente nada
Quando ‘아무것도’ aparece antes de ‘없다’, reforça o sentido de ‘não haver absolutamente nada’. Como é uma expressão negativa, a frase inteira tem sentido negativo; é o oposto de ‘있다’. É natural quando se quer dizer de forma vaga que algo está vazio, sem mencionar um substantivo específico.
Quando se usa
Usa-se ao dizer que não há objetos em um lugar ou que não existem tarefas, problemas, provas ou outras coisas de modo algum.
A fala
진짜 아무것도 없다
Não tem absolutamente nada.
É dito depois de verificar um espaço ou uma situação e constatar que está vazio ou que não restou absolutamente nada.
Cena de “TWICE REALITY "TIME TO TWICE" Healing December EP.01” · Canal: TWICE Assistir no YouTube
Mais exemplos
냉장고 안에 아무것도 없다.
Não tem absolutamente nada dentro da geladeira.
지갑에 돈이 없어서 지금 아무것도 없다.
Não tem dinheiro na carteira, então agora não tenho nada.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
아무것도 없다
진짜 아무것도 없다
Não tem absolutamente nada.
- É uma situação em que, depois de verificar a geladeira e o armário, se diz que não restou absolutamente nada para comer nem qualquer outra coisa.
- É uma situação em que há coisas demais sobre a mesa e se diz que é preciso arrumá-las.
- É uma situação em que se diz que não há pessoas no quarto, mas os móveis continuam lá.
Ver a resposta
É uma situação em que, depois de verificar a geladeira e o armário, se diz que não restou absolutamente nada para comer nem qualquer outra coisa.
não existir absolutamente nada. Quando ‘아무것도’ aparece antes de ‘없다’, reforça o sentido de ‘não haver absolutamente nada’. Como é uma expressão negativa, a frase inteira tem sentido negativo; é o oposto de ‘있다’. É natural quando se quer dizer de forma vaga que algo está vazio, sem mencionar um substantivo específico.
Outras palavras desta fala
- 진짜
- De verdade; realmente
- 아무것도
- Nada
- 없다
- Não existir; não haver
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro