Expresión coreana
아프다
Lo dice Jimin (BTS)
¿Qué significa 아프다?
«아프다» significa «me duele; tengo dolor» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘아프다’ expresa dolor o malestar; junto con ‘나도’ significa que el hablante también se encuentra en ese estado.
Cuándo se usa
Se usa para decir a otras personas que se siente dolor o malestar físico o emocional.
La frase
아이 나도 아프다
Ay, a mí también me duele.
Se dice al comunicar a quienes están alrededor que uno se siente mal o tiene dolor.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
허리가 너무 아파서 오래 앉아 있을 수 없어요.
Me duele tanto la espalda que no puedo estar sentado mucho tiempo.
어제부터 목이 아프니까 따뜻한 물을 많이 마셔.
Me duele la garganta desde ayer, así que bebe mucha agua caliente.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
아프다
아이 나도 아프다
Ay, a mí también me duele.
- Estar de buen humor.
- Tener hambre.
- Tener dolor o malestar físico o emocional.
- Tener mucha fuerza.
Ver la respuesta
Tener dolor o malestar físico o emocional.
‘아프다’ es un adjetivo y normalmente describe dolor físico, aunque también puede referirse al dolor emocional.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo; me
Aprende esta escena con Jimin
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de Jimin