Expressão coreana
아프다
Quem diz: Jimin (BTS)
O que significa 아프다?
"아프다" significa "estar com dor" em coreano.
Como funciona aqui
‘아프다’ expressa dor ou desconforto; junto com ‘나도’, significa que o falante também está nessa condição.
Quando se usa
Usado para dizer a alguém próximo que o próprio corpo ou estado está doendo ou desconfortável.
A fala
아이 나도 아프다
Ai, eu também estou com dor.
É dito quando a pessoa está sentindo algum desconforto físico e informa seu estado às pessoas ao redor.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
허리가 너무 아파서 오래 앉아 있을 수 없어요.
Estou com tanta dor nas costas que não consigo ficar sentado por muito tempo.
어제부터 목이 아프니까 따뜻한 물을 많이 마셔.
Minha garganta está doendo desde ontem, então beba bastante água morna.
Teste rápido
O que significa aqui?
아프다
아이 나도 아프다
Ai, eu também estou com dor.
- Estar de bom humor.
- Estar com fome.
- Ter dor ou desconforto no corpo ou na mente.
- Ser forte.
Ver a resposta
Ter dor ou desconforto no corpo ou na mente.
‘아프다’ é um adjetivo usado principalmente para dor física, embora também possa indicar dor emocional.
Outras palavras desta fala
- 나
- Eu
Aprenda esta cena com Jimin
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de Jimin