Expresión coreana
어떻게 됐어요
¿Qué significa 어떻게 됐어요?
«어떻게 됐어요» significa «¿Cómo ha ido?; ¿en qué estado ha quedado?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘어떻게’ y ‘됐어요’ juntos preguntan por la situación o el resultado.
Expresión clave
어떻게 되다
Preguntar cómo está o cómo ha evolucionado una situación
‘어떻게 되다’ pregunta por el desarrollo o resultado general de una situación, no solo por su causa.
Cuándo se usa
Se usa para preguntar por el resultado, el progreso o el estado de algo.
La frase
어떻게 됐어요?
¿Qué pasó?
Se pregunta para comprobar el resultado o el progreso de algo.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
검사 결과는 어떻게 됐어요?
¿Qué pasó con el resultado de la prueba?
회의 일정이 어떻게 됐는지 알려 줘.
Dime qué pasó con el horario de la reunión.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
어떻게 됐어요
어떻게 됐어요?
¿Qué pasó?
- Preguntar qué resultado tuvo algo.
- Buscar dónde está una persona.
- Comparar qué es lo más barato.
Ver la respuesta
Preguntar qué resultado tuvo algo.
Preguntar cómo está o cómo ha evolucionado una situación. ‘어떻게 되다’ pregunta por el desarrollo o resultado general de una situación, no solo por su causa.
Otras palabras de esta frase
- 어떻게
- Cómo; de qué manera
- 되다
- Llegar a ser; resultar
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis