Expresión coreana
열려
Lo dice SUNOO (ENHYPEN)
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 열려?
«열려» significa «está abierto» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘열려’ describe un estado abierto o desbloqueado, y la interrogación expresa sorpresa o confirmación.
Forma de diccionario
열리다
Abrirse; quedar desbloqueado y permitir el paso
‘열리다’ es intransitivo: describe que algo se abre, no la acción de abrirlo de manera intencional.
Cuándo se usa
Se usa al descubrir de repente que algo dejó de estar cerrado o bloqueado.
La frase
오 열려?!
¡Oh, está abierto?!
Se dice al comprobar sorprendido que una puerta, ventana u objeto está abierto.
Escena de «EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
창문이 갑자기 열려서 바람이 들어왔어.
La ventana se abrió de repente y entró viento.
가방 지퍼가 조금 열려 있어서 안이 보인다.
La cremallera de la mochila está un poco abierta y se ve el interior.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
열려
오 열려?!
¡Oh, está abierto?!
- Abrirse o quedar desbloqueado, permitiendo el paso.
- Cerrar algo para impedir completamente la entrada.
- Hablar con sinceridad entre personas cercanas.
- Anunciar e iniciar un evento.
Ver la respuesta
Abrirse o quedar desbloqueado, permitiendo el paso.
‘열리다’ es intransitivo: describe que algo se abre, no la acción de abrirlo de manera intencional.
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme