열려の意味とは？
韓国語の「열려」は「ロックが外れて開いた状態になる」という意味です。
この場面での使われ方
「열리다」が「열려」として使われ、ドアや窓が開いた状態を表す。疑問符により本当に開いたか確認する感じになる。
辞書形
열리다
ドアや窓、道などのロックが外れたり、塞がりがなくなったりして通れる状態になる。
自動詞として使われ、物が自ら開いた状態を表す。「열다」のように人が開ける意味とは異なる。
使う場面
ドアや窓、箱などのロックが外れ、通れる状態になったことを確認するときに使う。
セリフ
오 열려?!
お、開くの？！
突然ロックが外れ、すぐ確認しなければならない状況。
「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
창문이 갑자기 열려서 바람이 들어왔어.
窓が突然開いて、風が入ってきた。
가방 지퍼가 조금 열려 있어서 안이 보인다.
バッグのファスナーが少し開いていて、中が見える。
クイックチェック
ここではどういう意味？
열려
오 열려?!
お、開くの？！
- ドアや窓、道などのロックが外れたり塞がりがなくなったりして、通れる状態になる。
- ドアや窓を施錠し、外の人が中に入れないよう完全に塞ぐ。
- 親しい人の前で気持ちを隠さず、率直に話す。
- 舞台や行事が始まるとき、人々に知らせて進行する。
答えを見る
ドアや窓、道などのロックが外れたり塞がりがなくなったりして、通れる状態になる。
自動詞として使われ、物が自ら開いた状態を表す。「열다」のように人が開ける意味とは異なる。
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する