Expressão coreana
열려
Quem diz: SUNOO (ENHYPEN)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 열려?
"열려" significa "está aberto; abriu" em coreano.
Como funciona aqui
Indica que algo passou do estado fechado ao estado aberto.
Forma de dicionário
열리다
Abrir-se; ficar aberto depois de destrancar ou desobstruir
‘열리다’ (abrir-se) é intransitivo e descreve algo que passou ao estado aberto, sem destacar quem abriu.
Quando se usa
Usado ao perceber de repente que algo trancado ou fechado se abriu.
A fala
오 열려?!
Ah, está aberto?!
Dito ao descobrir que uma porta, janela ou passagem se abriu de repente.
Cena de “EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
창문이 갑자기 열려서 바람이 들어왔어.
A janela abriu de repente e o vento entrou.
가방 지퍼가 조금 열려 있어서 안이 보인다.
O zíper da bolsa está um pouco aberto, então dá para ver dentro.
Teste rápido
O que significa aqui?
열려
오 열려?!
Ah, está aberto?!
- Uma porta, janela ou passagem fica aberta porque foi destrancada ou desobstruída.
- Uma porta ou janela é mantida trancada para impedir a entrada de pessoas.
- Falar de modo aberto e confortável, sem esconder sentimentos, diante de pessoas próximas.
- Anunciar e iniciar uma apresentação ou evento diante do público.
Ver a resposta
Uma porta, janela ou passagem fica aberta porque foi destrancada ou desobstruída.
‘열리다’ (abrir-se) é intransitivo e descreve algo que passou ao estado aberto, sem destacar quem abriu.
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro