Expresión coreana
오길 잘했다
Lo dice Jung Kook (BTS)
¿Qué significa 오길 잘했다?
«오길 잘했다» significa «me alegro de haber venido» en coreano.
Cómo funciona aquí
오길 잘했다 valora positivamente la decisión de venir.
Expresión clave
V-길 잘하다
Alegrarse de haber hecho algo; haber tomado una buena decisión
V-길 잘하다 significa que haber hecho algo fue una buena decisión.
Cuándo se usa
Se valora positivamente una decisión ya tomada porque dio buen resultado.
La frase
나 여기 오길 잘했다
Me alegro de haber venido aquí.
Después de elegir algo, se concluye que fue una buena decisión.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
비가 오기 전에 우산을 챙기길 잘했어.
Menos mal que llevé un paraguas antes de que lloviera.
미리 예약하길 잘했네요.
Me alegro de haber reservado con antelación.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
오길 잘했다
나 여기 오길 잘했다
Me alegro de haber venido aquí.
- Lamentar que ir allí haya sido una pérdida de tiempo
- Explicarle a un recién llegado cómo llegar allí
- Sentir que fue una buena decisión haber ido
Ver la respuesta
Sentir que fue una buena decisión haber ido
alegrarse de haber hecho algo; haber tomado una buena decisión. V-길 잘하다 significa que haber hecho algo fue una buena decisión.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo
- 여기
- Aquí
- 오다
- Venir
- 잘
- Bien
- 하다
- Hacer
Aprende esta escena con Jung Kook
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de Jung Kook