오길 잘했다の意味とは？
韓国語の「오길 잘했다」は「来る選択をしてよかった」という意味です。
この場面での使われ方
来たことをよい判断だったと評価している。
キー表現
V-길 잘하다
その行動をしてよかったと表す
「V-길 잘하다」は行動を後から肯定的に評価する表現。
使う場面
行動後に、その選択が正しかったと評価する。
セリフ
나 여기 오길 잘했다
私、ここに来てよかった。
選択後、その判断が正しかったと感じる場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
비가 오기 전에 우산을 챙기길 잘했어.
雨が降る前に傘を用意しておいてよかった。
미리 예약하길 잘했네요.
前もって予約しておいてよかったですね。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
오길 잘했다
나 여기 오길 잘했다
私、ここに来てよかった。
- そこへ来たのは時間の無駄だったと後悔する場面
- そこへ行く道を初めて来た人に教える場面
- そこへ来た選択は本当によかったと感じる場面
答えを見る
そこへ来た選択は本当によかったと感じる場面
その行動をしてよかったと表す。「V-길 잘하다」は行動を後から肯定的に評価する表現。
このセリフに出てくる他の語
- 나
- 私
- 여기
- ここ
- 오다
- 来る
- 잘
- うまく、よく
- 하다
- する
このシーンをJung Kookと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
Jung Kookの無料レッスンを始める