Expresión coreana
외워야겠다
¿Qué significa 외워야겠다?
«외워야겠다» significa «Decido que tengo que memorizarlo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘외워야겠다’ expresa el juicio o propósito personal de que ya es necesario memorizarlo.
Expresión clave
-아/어야겠다
Expresar que uno piensa o decide que debe hacer algo.
‘-아/어야겠다’ expresa la conclusión o decisión del hablante de que debe hacer algo.
Cuándo se usa
Se decide que hay que aprender o recordar algo de inmediato o pronto.
La frase
나 좀 외워야겠다
Tengo que memorizarlo.
El hablante decide que debe memorizar algo.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 안에 보고서를 끝내야겠다.
Tengo que terminar el informe hoy.
목이 말라서 물을 좀 마셔야겠다.
Tengo sed, así que debería beber un poco de agua.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
외워야겠다
나 좀 외워야겠다
Tengo que memorizarlo.
- Es una situación en la que sientes que tienes que estudiar hasta tarde porque se acerca un examen.
- Es una situación en la que, para no olvidar un compromiso, decides apuntarlo enseguida en una nota.
- Es una situación en la que, como hay que memorizar o aprender algo, se decide que ya es hora de hacerlo.
Ver la respuesta
Es una situación en la que, como hay que memorizar o aprender algo, se decide que ya es hora de hacerlo.
Expresar que uno piensa o decide que debe hacer algo. ‘-아/어야겠다’ expresa la conclusión o decisión del hablante de que debe hacer algo.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo; me.
- 좀
- Un poco; por favor.
- 외우다
- Memorizar; aprender de memoria.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis