Expressão coreana
외워야겠다
O que significa 외워야겠다?
"외워야겠다" significa "Acho que preciso memorizar." em coreano.
Como funciona aqui
‘외워야겠다’ combina “memorizar” com ‘-아/어야겠다’ e expressa a decisão do falante.
Expressão-chave
-아/어야겠다
Expressar a ideia ou decisão de que é preciso fazer algo.
‘-아/어야겠다’ expressa uma decisão ou percepção do próprio falante, normalmente em primeira pessoa. Não costuma ser uma ordem direta para outra pessoa.
Quando se usa
Usado quando o falante decide que precisa fazer algo agora ou em breve.
A fala
나 좀 외워야겠다
Acho que preciso memorizar isso.
Usado para decidir que é preciso memorizar ou aprender algo.
Cena de “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
오늘 안에 보고서를 끝내야겠다.
Preciso terminar o relatório hoje.
목이 말라서 물을 좀 마셔야겠다.
Estou com sede, então acho que preciso beber água.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
외워야겠다
나 좀 외워야겠다
Acho que preciso memorizar isso.
- É uma situação em que você precisa estudar a noite toda porque a prova está perto.
- É uma situação em que você decide anotar um compromisso para não esquecer.
- Decidir memorizar ou aprender algo porque agora acha que precisa fazer isso.
Ver a resposta
Decidir memorizar ou aprender algo porque agora acha que precisa fazer isso.
Expressar a ideia ou decisão de que é preciso fazer algo. ‘-아/어야겠다’ expressa uma decisão ou percepção do próprio falante, normalmente em primeira pessoa. Não costuma ser uma ordem direta para outra pessoa.
Outras palavras desta fala
- 나
- Eu; me.
- 좀
- Um pouco.
- 외우다
- Memorizar; decorar.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita