Expresión coreana
요렇게
¿Qué significa 요렇게?
«요렇게» significa «así» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘요렇게’ señala la forma o el método que está cerca del hablante o que acaba de mostrar.
Cuándo se usa
Se usa para señalar la forma mostrada o mencionada y confirmar que debe hacerse de ese modo.
La frase
요렇게 하라고?
¿Que lo haga así?
Se dice al confirmar si hay que imitar exactamente la manera mostrada.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
종이를 요렇게 접으면 작은 봉투처럼 돼.
Si doblas el papel así, se convierte en un sobre pequeño.
버튼을 요렇게 누르면 설정이 바로 바뀝니다.
Si pulsas el botón así, la configuración cambia enseguida.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
요렇게
요렇게 하라고?
¿Que lo haga así?
- Significar «así» o exactamente de la manera que se está señalando.
- ¿Que lo haga así de allí?
- ¿Que tire esto?
- ¿Que simplemente me vaya?
Ver la respuesta
Significar «así» o exactamente de la manera que se está señalando.
‘요렇게’ es la forma coloquial de ‘이렇게’ (así), con un tono cercano y ligero. Funciona como adverbio de manera.
Otras palabras de esta frase
- 하다
- Hacer
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis