요렇게の意味とは？
韓国語の「요렇게」は「こうやって」という意味です。
この場面での使われ方
ここでは「요렇게」が「이렇게」の口語形として使われている。方法や形を指し、文中では後ろの「하라고」と結び付いて、やり方を指示するように聞こえる。
使う場面
相手が見せた方法や、直前に話したやり方を指し、そのままの方法を表すときに使う。
セリフ
요렇게 하라고?
こうやるの？
誰かが方法を説明したり実演したりし、そのやり方でしろと言う場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
종이를 요렇게 접으면 작은 봉투처럼 돼.
紙をこう折ると小さな封筒みたいになるよ。
버튼을 요렇게 누르면 설정이 바로 바뀝니다.
ボタンをこう押すと設定がすぐ変わります。
クイックチェック
ここではどういう意味？
요렇게
요렇게 하라고?
こうやるの？
- 「このように」、または話しながら指しているまさにその方法で、という意味。
- あのようにしろって？
- これを捨てろって？
- そのまま行けって？
答えを見る
「このように」、または話しながら指しているまさにその方法で、という意味。
「요렇게」は「이렇게」の口語形で、比較的親しみのある話し言葉。話し手の近くにあるものや、目の前で示された方法を指すときに自然で、「이렇게」より少し軽く口語的な響きがある。
このセリフに出てくる他の語
- 하다
- する
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す