Expresión coreana
운동 된다
Lo dice V (BTS)
¿Qué significa 운동 된다?
«운동 된다» significa «esto hace ejercicio» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘운동 된다’ valora ‘이거’ como una actividad que produce efecto de ejercicio, no como una sesión formal de deporte.
Expresión clave
운동이 되다
Tener efecto de ejercicio o ser suficiente como ejercicio
‘운동이 되다’ no significa practicar deporte formalmente, sino que una actividad produce un efecto de ejercicio.
Cuándo se usa
Se usa cuando una actividad mueve bastante el cuerpo y se considera beneficiosa como ejercicio.
La frase
와 이거 운동 된다!
¡Guau, esto cuenta como ejercicio!
Se dice al valorar que una actividad cotidiana mueve el cuerpo y sirve como ejercicio.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
매일 한 정거장씩 걸어가면 꽤 운동이 돼.
Si camino una parada cada día, hago bastante ejercicio.
청소만 해도 은근히 운동이 된다.
Incluso limpiar la casa resulta ser bastante ejercicio.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
운동 된다
와 이거 운동 된다!
¡Guau, esto cuenta como ejercicio!
- Decir que subir muchas escaleras también cuenta como ejercicio.
- Decir que no hace falta hacer ejercicio en absoluto.
- Decir que ha comprado unas zapatillas nuevas.
Ver la respuesta
Decir que subir muchas escaleras también cuenta como ejercicio.
tener efecto de ejercicio o ser suficiente como ejercicio. ‘운동이 되다’ no significa practicar deporte formalmente, sino que una actividad produce un efecto de ejercicio.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto
- 운동
- Ejercicio
- 되다
- Resultar; convertirse en
Aprende esta escena con V
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de V