운동 된다の意味とは？
韓国語の「운동 된다」は「運動の効果がある」という意味です。
この場面での使われ方
ある活動が運動として十分だという意味で使われています。「운동 된다」のように「되다」を使い、前の「이거」に運動効果があると評価する表現になります。
キー表現
운동이 되다
ある活動や作業に運動効果がある、または運動として十分だという表現
「운동」と「되다」が一緒に使われ、一つの慣用的な表現のように働きます。実際にジムで運動するという意味ではなく、体を動かす効果があるという意味で使います。
使う場面
散歩や階段を上ること、家事など、普段の行動が運動になるほど体を使うか話すときに使います。軽く健康への効果を話すときにもよく使います。
セリフ
와 이거 운동 된다!
わあ、これ、運動になる！
ある行動が体をよく動かすため、健康に役立つ運動になると話す場面で使います。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
매일 한 정거장씩 걸어가면 꽤 운동이 돼.
毎日一駅ずつ歩けば、けっこう運動になるよ。
청소만 해도 은근히 운동이 된다.
掃除だけでも、意外と運動になります。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
운동 된다
와 이거 운동 된다!
わあ、これ、運動になる！
- 階段をたくさん上ったので、これも運動になると言う。
- 運動をまったくしなくてもよいと言う。
- 運動靴を新しく買ったと言う。
答えを見る
階段をたくさん上ったので、これも運動になると言う。
ある活動や作業に運動効果がある、または運動として十分だという表現。「운동」と「되다」が一緒に使われ、一つの慣用的な表現のように働きます。実際にジムで運動するという意味ではなく、体を動かす効果があるという意味で使います。
このセリフに出てくる他の語
- 이거
- これ
- 운동
- 運動、トレーニング
- 되다
- なる
このシーンをVと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
Vの無料レッスンを始める