Expresión coreana
웃기네
Lo dice Jimin (BTS)
¿Qué significa 웃기네?
«웃기네» significa «qué gracioso; qué absurdo» en coreano.
Cómo funciona aquí
웃기네 expresa una reacción inmediata de diversión o incredulidad.
Forma de diccionario
웃기다
Ser gracioso, ridículo o absurdo
웃기네 puede expresar diversión genuina o sarcasmo, según el contexto.
Cuándo se usa
Se reacciona a algo divertido, absurdo o ridículo.
La frase
진짜 웃기네
De verdad, qué gracioso.
Se considera graciosa o absurda la actitud o situación de alguien.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
가격은 비싼데 서비스는 형편없다니, 좀 웃기네.
Es caro y el servicio es terrible; qué gracioso.
남한테는 엄격하게 굴면서 자기 실수는 모른 척하는 건 참 웃기더라.
Es estricto con los demás, pero finge no ver sus propios errores. Qué gracioso.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
웃기네
진짜 웃기네
De verdad, qué gracioso.
- Sentir que algo es ridículo o absurdo y reírse ligeramente
- Estar triste
- Tener miedo
- Estar caliente
Ver la respuesta
Sentir que algo es ridículo o absurdo y reírse ligeramente
웃기네 puede expresar diversión genuina o sarcasmo, según el contexto.
Otras palabras de esta frase
- 진짜
- De verdad
La misma expresión en otras escenas
- 웃겨 — Es muy gracioso
Aprende esta escena con Jimin
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de Jimin