웃기네の意味とは？
韓国語の「웃기네」は「おかしいね」という意味です。
この場面での使われ方
「웃기다」に評価の語尾が付き、軽い反応を表す。
辞書形
웃기다
滑稽で、または呆れておかしいと感じる
文脈により、面白さにも皮肉にもなる。
使う場面
面白い、または呆れる状況に反応する。
セリフ
진짜 웃기네
本当におかしいね。
言動が矛盾していて、滑稽または呆れると感じる場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
가격은 비싼데 서비스는 형편없다니, 좀 웃기네.
値段は高いのにサービスはひどいなんて、ちょっとおかしいね。
남한테는 엄격하게 굴면서 자기 실수는 모른 척하는 건 참 웃기더라.
人には厳しいのに自分の失敗は知らないふりをするなんて、本当におかしいよ。
クイックチェック
ここではどういう意味？
웃기네
진짜 웃기네
本当におかしいね。
- 滑稽で、または呆れて軽く笑ったりおかしいと感じたりする意味
- 悲しい
- 怖い
- 暖かい
答えを見る
滑稽で、または呆れて軽く笑ったりおかしいと感じたりする意味
文脈により、面白さにも皮肉にもなる。
このセリフに出てくる他の語
- 진짜
- 本当に
ほかの場面での同じ表現
- 웃겨 — 面白い
このシーンをJiminと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
Jiminの無料レッスンを始める