Expresión coreana
이게 뭐야
¿Qué significa 이게 뭐야?
«이게 뭐야» significa «¿Qué es esto?» en coreano.
Cómo funciona aquí
La terminación ‘-야?’ da a la pregunta un tono informal y de fuerte sorpresa.
Expresión clave
이게 뭐야?
Expresión de sorpresa o desconcierto ante algo inesperado
‘이게 뭐야?’ es muy coloquial e informal. Expresa una sorpresa fuerte y no suele usarse en situaciones formales.
Cuándo se usa
Se usa al ver por primera vez un objeto o situación y reaccionar con sorpresa o desconcierto.
La frase
이게 뭐야? 세팍타크로!
¿Qué es esto? ¡Sepak takraw!
Se tiene delante un objeto desconocido y se reacciona inmediatamente con desconcierto.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
이게 뭐야? 냉장고가 왜 이렇게 시끄럽지?
¿Qué es esto? ¿Por qué está tan ruidoso el frigorífico?
이게 뭐야? 내가 주문한 건 이거 아닌데.
¿Qué es esto? Esto no es lo que pedí.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
이게 뭐야
이게 뭐야? 세팍타크로!
¿Qué es esto? ¡Sepak takraw!
- Decirlo desconcertado al ver de repente algo extraño.
- Preparar con antelación una fiesta de cumpleaños.
- Leer tranquilamente el horario del autobús.
Ver la respuesta
Decirlo desconcertado al ver de repente algo extraño.
Expresión de sorpresa o desconcierto ante algo inesperado. ‘이게 뭐야?’ es muy coloquial e informal. Expresa una sorpresa fuerte y no suele usarse en situaciones formales.
Otras palabras de esta frase
- 이
- Este; esto
- 뭐
- Qué
- 세팍타크로
- Sepak takraw
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis