이게 뭐야の意味とは？
韓国語の「이게 뭐야」は「これはいったい何？」という意味です。
この場面での使われ方
‘-야?’が強い疑問や驚きを表す。
キー表現
이게 뭐야?
突然驚いたり、意外な物を見たりしたときの表現
‘이게 뭐야?’は非常に口語的なタメ口で、驚きや戸惑いを強く表す。
使う場面
初めて見る物に驚き、正体を尋ねる場面で使う。
セリフ
이게 뭐야? 세팍타크로!
これ何？ セパタクロー！
初めて見る物を前にして戸惑い、すぐ反応する場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
이게 뭐야? 냉장고가 왜 이렇게 시끄럽지?
これ何？ 冷蔵庫、どうしてこんなにうるさいの？
이게 뭐야? 내가 주문한 건 이거 아닌데.
これ何？ 私が注文したのはこれじゃないんだけど。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
이게 뭐야
이게 뭐야? 세팍타크로!
これ何？ セパタクロー！
- 突然変な物を見て戸惑いながら言う。
- 友達の誕生日パーティーを前もって準備する。
- バスの時刻表を静かに読む。
答えを見る
突然変な物を見て戸惑いながら言う。
突然驚いたり、意外な物を見たりしたときの表現。‘이게 뭐야?’は非常に口語的なタメ口で、驚きや戸惑いを強く表す。
このセリフに出てくる他の語
- 이
- これ、この
- 뭐
- 何
- 세팍타크로
- セパタクロー
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す