Expresión coreana
일로 와
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 일로 와?
«일로 와» significa «ven hacia aquí» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘일로 와’ es una orden coloquial para venir hacia el lugar del hablante.
Expresión clave
일로 오다
Venir hacia el hablante
‘일로’ es la forma coloquial abreviada de ‘이리로’, que significa ‘hacia aquí’.
Cuándo se usa
Se usa para indicar brevemente a alguien que se acerque hacia el hablante.
La frase
자 일로와.
Ven aquí.
Se indica a alguien que cambie de posición y se acerque al hablante.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
문 쪽 말고 일로 와.
No vengas hacia la puerta; ven aquí.
사진 찍을 테니 일로 오세요.
Ven aquí, que te voy a sacar una foto.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
일로 와
자 일로와.
Ven aquí.
- Hacer un gesto para que se vaya lejos en dirección contraria.
- Decir que se quede exactamente donde está.
- Llamarlo brevemente para que venga hacia el hablante.
Ver la respuesta
Llamarlo brevemente para que venga hacia el hablante.
venir hacia el hablante. ‘일로’ es la forma coloquial abreviada de ‘이리로’, que significa ‘hacia aquí’.
Otras palabras de esta frase
- 일로
- Hacia aquí
- 오다
- Venir
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme