일로 와の意味とは？
韓国語の「일로 와」は「こちらへ来て」という意味です。
この場面での使われ方
‘일로 오다’が命令形の‘일로 와’になり、こちらへ来るよう言っている。
キー表現
일로 오다
話し手の方へ来る
‘일로’は‘이리로’の縮約形で、非常に口語的。
使う場面
相手に話し手のいる方向へ来るよう短く指示するときに使う。
セリフ
자 일로와.
さあ、こっちに来て。
相手に立っている位置を変えるよう案内する場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
문 쪽 말고 일로 와.
ドアの方じゃなくて、こっちに来て。
사진 찍을 테니 일로 오세요.
写真を撮るから、こちらへ来てください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
일로 와
자 일로와.
さあ、こっちに来て。
- 反対方向へ遠く行けと手招きする場面。
- その場に立ったままでいろと言う場面。
- 話し手の方へ来いと短く呼ぶ場面。
答えを見る
話し手の方へ来いと短く呼ぶ場面。
話し手の方へ来る。‘일로’は‘이리로’の縮約形で、非常に口語的。
このセリフに出てくる他の語
- 일로
- こちらへ
- 오다
- 来る
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する