Expressão coreana
일로 와
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 일로 와?
"일로 와" significa "venha para cá" em coreano.
Como funciona aqui
É um chamado curto para que a pessoa venha até o falante.
Expressão-chave
일로 오다
Vir em direção ao falante
Forma muito coloquial e curta para indicar a direção do falante.
Quando se usa
Usado para chamar alguém para perto do falante.
A fala
자 일로와.
Ei, vem para cá.
A pessoa orienta alguém a mudar de posição e aproximar-se.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
문 쪽 말고 일로 와.
Não venha para o lado da porta; venha para cá.
사진 찍을 테니 일로 오세요.
Vou tirar uma foto, então venha para cá.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
일로 와
자 일로와.
Ei, vem para cá.
- É uma situação em que se faz um gesto para a pessoa ir para longe, na direção oposta.
- É uma situação em que se diz para a pessoa continuar parada naquele lugar.
- É uma situação em que se chama brevemente a pessoa para que venha até quem está falando.
Ver a resposta
É uma situação em que se chama brevemente a pessoa para que venha até quem está falando.
vir em direção ao falante. Forma muito coloquial e curta para indicar a direção do falante.
Outras palavras desta fala
- 일로
- Para cá
- 오다
- Vir
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro