Expresión coreana
자, 갑니다
Lo dice Jin (BTS)
¿Qué significa 자, 갑니다?
«자, 갑니다» significa «Ahora comenzamos.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘자’ llama la atención y ‘갑니다’ anuncia cortésmente que se inicia la acción.
Expresión clave
자, V-ㅂ니다
Estructura para anunciar que se va a comenzar algo formalmente.
‘자’ abre la intervención y ‘-ㅂ니다’ da un tono formal y respetuoso.
Cuándo se usa
Se anuncia formalmente el comienzo de la siguiente parte de una actividad.
La frase
자, 갑니다
Bien, empezamos.
Una persona que dirige una actividad anuncia que comienza la siguiente fase.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
자, 시작합니다.
Bien, empezamos.
자, 출발합니다.
Bien, nos ponemos en marcha.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
자, 갑니다
자, 갑니다
Bien, empezamos.
- Es una situación en la que el presentador agradece a los asistentes su presencia al terminar un evento.
- Es una situación en la que un invitado que llegó tarde busca su asiento dando vueltas por el evento.
- Es una situación en la que el presentador anuncia tranquilamente el siguiente punto al comenzar un evento.
Ver la respuesta
Es una situación en la que el presentador anuncia tranquilamente el siguiente punto al comenzar un evento.
Estructura para anunciar que se va a comenzar algo formalmente. ‘자’ abre la intervención y ‘-ㅂ니다’ da un tono formal y respetuoso.
Otras palabras de esta frase
- 가다
- Ir; ponerse en marcha.
Aprende esta escena con Jin
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de Jin