Expresión coreana
잘생겼어
¿Qué significa 잘생겼어?
«잘생겼어» significa «Tener un aspecto agradable y atractivo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘잘생겼어’ se usa para elogiar el aspecto de alguien o expresar que se le considera atractivo. La terminación ‘-어’ le da un tono conversacional y natural.
Forma de diccionario
잘생기다
Tener un rostro o aspecto atractivo
‘잘생기다’ se usa sobre todo para elogiar el aspecto de personas, especialmente hombres.
Cuándo se usa
Se usa para comparar de forma ligera el aspecto de varias personas.
La frase
누가 더 잘생겼어? 누가 더?
¿Quién es más guapo? ¿Quién más?
Dos amigos comparan informalmente el aspecto de varias personas.
Escena de «우리가 쟤네보다 낫다ㅋ» · Canal: 9트쫑 Ver en YouTube
Más ejemplos
우리 반에서 민수가 제일 잘생겼다.
Minsu es el más guapo de nuestra clase.
사진보다 실물이 훨씬 더 잘생겼네.
En persona es mucho más guapo que en la foto.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
잘생겼어
누가 더 잘생겼어? 누가 더?
¿Quién es más guapo? ¿Quién más?
- Ser alto.
- Tener un cuerpo grande.
- Tener un rostro o aspecto atractivo.
- Tener mucho dinero.
Ver la respuesta
Tener un rostro o aspecto atractivo.
‘잘생기다’ se usa sobre todo para elogiar el aspecto de personas, especialmente hombres.
Otras palabras de esta frase
- 누가
- Quién
- 더
- Más
La misma expresión en otras escenas
- 잘생겼다 — Tener un aspecto agradable y atractivo.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis