잘생겼어の意味とは？
韓国語の「잘생겼어」は「容姿がよく、魅力的だよ」という意味です。
この場面での使われ方
「잘생겼어」は、容姿を褒めたり、そのように判断して述べたりするときに使います。「-어」が付いて、会話体として自然に聞こえます。
辞書形
잘생기다
顔や外見がよく魅力的に見える
‘잘생기다’は人の外見を褒める日常的な形容詞で、反対語は‘못생기다’。
使う場面
人の顔や外見を比べて、軽く話すときに使う。
セリフ
누가 더 잘생겼어? 누가 더?
誰のほうがかっこいい？ 誰がもっと？
友達同士で互いの外見を比較する場面。
「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る
ほかの例文
우리 반에서 민수가 제일 잘생겼다.
うちのクラスではミンスが一番かっこいい。
사진보다 실물이 훨씬 더 잘생겼네.
写真より実物のほうがずっとかっこいいね。
クイックチェック
ここではどういう意味？
잘생겼어
누가 더 잘생겼어? 누가 더?
誰のほうがかっこいい？ 誰がもっと？
- 背が高い
- 体が大きい
- 顔や外見がよく魅力的に見える。
- お金が多い
答えを見る
顔や外見がよく魅力的に見える。
‘잘생기다’は人の外見を褒める日常的な形容詞で、反対語は‘못생기다’。
このセリフに出てくる他の語
- 누가
- 誰が
- 더
- もっと、より
ほかの場面での同じ表現
- 잘생겼다 — 容姿がよく、魅力的だ
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す