Expresión coreana
잘생겼다
¿Qué significa 잘생겼다?
«잘생겼다» significa «Tener un aspecto agradable y atractivo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘잘생겼다’ se usa para valorar positivamente el aspecto de una persona. Aquí lleva la terminación declarativa ‘-다’, que transmite una afirmación tajante.
Forma de diccionario
잘생기다
Tener un rostro atractivo y agradable
‘잘생겼다’ es una forma predicativa natural para decir que alguien es guapo.
Cuándo se usa
Se usa para elogiar el rostro o el aspecto de una persona, especialmente de hombres.
La frase
근데 얘네 진짜 잘생겼다
Pero estos chicos son realmente guapos.
Se elogia o evalúa el aspecto de alguien.
Escena de «우리가 쟤네보다 낫다ㅋ» · Canal: 9트쫑 Ver en YouTube
Más ejemplos
사진보다 실물이 더 잘생겼다.
En persona es más guapo que en la foto.
그 배우는 참 잘생겼어요.
Ese actor es muy guapo.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
잘생겼다
근데 얘네 진짜 잘생겼다
Pero estos chicos son realmente guapos.
- Tener una voz fuerte.
- Tener un carácter impaciente.
- Tener un rostro atractivo y agradable.
- Hacer calor.
Ver la respuesta
Tener un rostro atractivo y agradable.
‘잘생겼다’ es una forma predicativa natural para decir que alguien es guapo.
Otras palabras de esta frase
- 근데
- Pero; sin embargo
- 얘네
- Estos chicos; estas personas
- 진짜
- De verdad; realmente
La misma expresión en otras escenas
- 잘생겼어 — Tener un aspecto agradable y atractivo.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis