Expresión coreana
잘 맞아
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 잘 맞아?
«잘 맞아» significa «Somos compatibles y combinamos bien.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘잘’ modifica a ‘맞아’ y expresa que la relación entre las dos personas armoniza bien.
Expresión clave
잘 + V
Ser compatibles y armonizar bien en carácter, ambiente o gustos.
‘잘 맞다’ significa que existe buena compatibilidad, no simplemente que algo sea correcto. Puede referirse a relaciones, combinaciones de comida o productos.
Cuándo se usa
Se usa para decir que dos personas, objetos o combinaciones armonizan bien.
La frase
우리 잘 맞아.
Hacemos buena pareja.
Se dice al hablar de la buena compatibilidad entre dos personas.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
그 두 사람은 성격이 잘 맞아서 금방 친해졌어.
Esas dos personas congeniaron enseguida porque tienen personalidades compatibles.
이 와인은 스테이크랑 잘 맞습니다.
Este vino combina bien con el filete.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
잘 맞아
우리 잘 맞아.
Hacemos buena pareja.
- Dos personas tienen personalidades diferentes y suelen chocar.
- Se habla de la buena compatibilidad entre dos personas.
- Se elogia a una persona por ser mucho mejor que la otra.
Ver la respuesta
Se habla de la buena compatibilidad entre dos personas.
Ser compatibles y armonizar bien en carácter, ambiente o gustos. ‘잘 맞다’ significa que existe buena compatibilidad, no simplemente que algo sea correcto. Puede referirse a relaciones, combinaciones de comida o productos.
Otras palabras de esta frase
- 우리
- Nosotros; nuestro.
- 잘
- Bien.
- 잘 맞다
- Combinar bien; ser compatible.
- 맞다
- Encajar; ser adecuado.
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme