Expresión coreana
잘 지냈어요
¿Qué significa 잘 지냈어요?
«잘 지냈어요» significa «Saludo para preguntar amablemente por cómo está la otra persona.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘잘’ y ‘지냈어요’ se usan juntos como saludo para preguntar por el estado de alguien. La terminación ‘-었어요’ aporta un tono cortés y suave.
Expresión clave
잘 지내다
Expresión de saludo para preguntar amablemente por el estado de alguien
‘잘 지내다’ significa preguntar de forma cercana por cómo está alguien. ‘잘’ modifica a ‘지내다’ y transmite la idea de estar bien y sin problemas.
Cuándo se usa
Se usa al preguntar por el estado de alguien después de mucho tiempo, por teléfono o por mensaje.
La frase
잘 지냈어요? 형
¿Te ha ido bien? Hermano.
Dos personas cercanas se encuentran y empiezan preguntándose cómo están.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
오랜만이에요. 잘 지냈어요?
Cuánto tiempo. ¿Te ha ido bien?
요즘 너무 바빴는데 그래도 잘 지냈어?
He estado muy ocupado, pero aun así, ¿te ha ido bien?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
잘 지냈어요
잘 지냈어요? 형
¿Te ha ido bien? Hermano.
- Saludar y preguntar por el estado de alguien después de mucho tiempo sin verse.
- Leer la etiqueta con el nombre de alguien que se ve por primera vez.
- Preguntar por el camino y comprobar el número del autobús.
Ver la respuesta
Saludar y preguntar por el estado de alguien después de mucho tiempo sin verse.
Expresión de saludo para preguntar amablemente por el estado de alguien. ‘잘 지내다’ significa preguntar de forma cercana por cómo está alguien. ‘잘’ modifica a ‘지내다’ y transmite la idea de estar bien y sin problemas.
Otras palabras de esta frase
- 잘
- Bien; sin problemas
- 잘 지내다
- Pasar el tiempo sin problemas
- 지내다
- Pasar; vivir
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis