Expresión coreana
잠시만요
¿Qué significa 잠시만요?
«잠시만요» significa «espere un momento, por favor» en coreano.
Cómo funciona aquí
Es una petición breve y educada para que la otra persona espere un instante.
Cuándo se usa
Se usa educadamente para pedir que la otra persona espere un instante durante una llamada o conversación.
La frase
와 잠시만요
¡Guau, un momento, por favor!
Se dice para detener brevemente y con educación lo que está diciendo la otra persona.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
잠시만요, 지금 계산서부터 확인할게요.
Un momento, voy a comprobar primero la factura.
죄송하지만 잠시만요, 다시 말씀해 주시겠어요?
Perdone, un momento, ¿podría repetirlo?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
잠시만요
와 잠시만요
¡Guau, un momento, por favor!
- Meter prisa a la otra persona para que termine pronto.
- Pedir educadamente que espere un momento durante la llamada.
- Irse sin decir nada.
Ver la respuesta
Pedir educadamente que espere un momento durante la llamada.
pedir educadamente a alguien que espere un momento. ‘잠시만요’ es una expresión muy frecuente y educada. Suena más cortés que ‘잠깐만’ y puede usarse de forma independiente.
Otras palabras de esta frase
- 잠시
- Por un momento
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis