Expresión coreana
정직하게
Lo dice SUGA (BTS)
¿Qué significa 정직하게?
«정직하게» significa «De manera honesta» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘정직하다’ aparece en forma adverbial como ‘정직하게’ y describe cómo se realizó la acción.
Forma de diccionario
정직하다
Actuar sin mentir, de forma correcta y sincera
‘정직하게’ es el adverbio de ‘정직하다’ (ser honesto). Es parecido a ‘솔직하게’, pero enfatiza más no mentir y actuar correctamente.
Cuándo se usa
Se usa para explicar que las propias palabras o acciones fueron sinceras y correctas.
La frase
나 진짜 정직하게 했다
Yo lo hice de verdad con honestidad.
El hablante explica que actuó o habló sin mentir.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
나는 모르면 정직하게 모른다고 말할 거야.
Si no lo sé, diré honestamente que no lo sé.
그 직원은 실수를 숨기지 않고 정직하게 보고했다.
El empleado informó honestamente del error sin ocultarlo.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
정직하게
나 진짜 정직하게 했다
Yo lo hice de verdad con honestidad.
- Trabajar sin errores, de forma rápida y precisa
- Actuar sin mentir, de forma correcta y sincera
- Ofrecerse antes que nadie para ayudar a los demás
- Actuar con discreción y guardar un secreto hasta el final
Ver la respuesta
Actuar sin mentir, de forma correcta y sincera
‘정직하게’ es el adverbio de ‘정직하다’ (ser honesto). Es parecido a ‘솔직하게’, pero enfatiza más no mentir y actuar correctamente.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo
- 진짜
- De verdad
- 하다
- Hacer
Aprende esta escena con SUGA
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de SUGA