Expresión coreana
제 생각에는
¿Qué significa 제 생각에는?
«제 생각에는» significa «En mi opinión.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘제 생각에는’ presenta la opinión personal y ‘-고요’ conecta suavemente con una explicación posterior.
Expresión clave
제 생각에는
Expresión para presentar primero la propia opinión o juicio
‘제 생각에는’ es una forma relativamente cortés y neutral de introducir una opinión. ‘-고요’ deja la explicación abierta para continuar.
Cuándo se usa
Se usa en una reunión o conversación para presentar una opinión personal antes de explicarla.
La frase
제 생각에는 슈가 올 거 같고요
En mi opinión, creo que vendrá Suga.
En una reunión se expresa una opinión sobre un tema o una persona.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
제 생각에는 이 계획이 아직 조금 이른 것 같아요.
En mi opinión, todavía es un poco pronto para este plan.
제 생각에는 오늘은 일찍 끝내는 게 좋겠습니다.
En mi opinión, sería mejor terminar temprano hoy.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
제 생각에는
제 생각에는 슈가 올 거 같고요
En mi opinión, creo que vendrá Suga.
- Decirle a alguien que guarde un secreto.
- Expresar primero la propia opinión en una reunión.
- Proponer tomar un taxi porque hay tráfico.
Ver la respuesta
Expresar primero la propia opinión en una reunión.
Expresión para presentar primero la propia opinión o juicio. ‘제 생각에는’ es una forma relativamente cortés y neutral de introducir una opinión. ‘-고요’ deja la explicación abierta para continuar.
Otras palabras de esta frase
- 제
- Mi; de mí
- 생각
- Pensamiento; opinión
- 오다
- Venir
- 같다
- Parecer; parece que
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis