제 생각에는の意味とは？
韓国語の「제 생각에는」は「私の考えでは。」という意味です。
この場面での使われ方
話し手の個人的な意見を前置きし、後ろの推測につなげている。
キー表現
제 생각에는
話し手が自分の意見や判断を先に示す言葉
‘제 생각에는’は比較的丁寧で無難な表現。‘내 생각에는’より少し改まった印象がある。
使う場面
会議などで自分の意見や判断を述べる場面で使う。
セリフ
제 생각에는 슈가 올 거 같고요
私の考えでは、シュガが来そうです。
会議で議題について自分の意見を述べようとする場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
제 생각에는 이 계획이 아직 조금 이른 것 같아요.
私の考えでは、この計画はまだ少し早いと思います。
제 생각에는 오늘은 일찍 끝내는 게 좋겠습니다.
私の考えでは、今日は早く終えるのがよいでしょう。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
제 생각에는
제 생각에는 슈가 올 거 같고요
私の考えでは、シュガが来そうです。
- 相手に秘密を必ず隠せと言う。
- 会議で自分の意見を先に述べる。
- 道が混んでいるのでタクシーに乗ろうと提案する。
答えを見る
会議で自分の意見を先に述べる。
話し手が自分の意見や判断を先に示す言葉。‘제 생각에는’は比較的丁寧で無難な表現。‘내 생각에는’より少し改まった印象がある。
このセリフに出てくる他の語
- 제
- 私の
- 생각
- 考え
- 오다
- 来る
- 같다
- 〜のようだ
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す