Expresión coreana
진짜로
¿Qué significa 진짜로?
«진짜로» significa «De verdad; realmente.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘진짜로’ intensifica la pregunta y expresa sorpresa o confirmación.
Cuándo se usa
Se usa para volver a preguntar inmediatamente al oír algo difícil de creer.
La frase
어? 진짜로?
¿Eh? ¿De verdad?
Se escucha algo difícil de creer y se pide confirmación de inmediato.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
그 소문이 진짜로였어?
¿De verdad era cierto ese rumor?
이건 진짜로 맛있네요.
Esto está realmente delicioso.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
진짜로
어? 진짜로?
¿Eh? ¿De verdad?
- Falsamente
- En silencio
- De verdad; para enfatizar que algo es realmente cierto
- Rápidamente
Ver la respuesta
De verdad; para enfatizar que algo es realmente cierto
‘진짜로’ tiene un significado parecido a ‘정말로’, pero suena más breve y coloquial. También puede aparecer solo como reacción.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis