Expressão coreana
진짜로
O que significa 진짜로?
"진짜로" significa "realmente; de verdade" em coreano.
Como funciona aqui
‘진짜로’ reforça que a informação é verdadeira e intensifica a surpresa.
Quando se usa
Usado para confirmar imediatamente algo difícil de acreditar.
A fala
어? 진짜로?
Hã? Sério mesmo?
É uma situação em que a pessoa ouve algo difícil de acreditar e pergunta novamente.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 소문이 진짜로였어?
Esse boato era mesmo verdade?
이건 진짜로 맛있네요.
Isto é realmente delicioso.
Teste rápido
O que significa aqui?
진짜로
어? 진짜로?
Hã? Sério mesmo?
- Falsamente
- Silenciosamente
- Enfatizar que é realmente verdade.
- Rapidamente
Ver a resposta
Enfatizar que é realmente verdade.
‘진짜로’ é parecido com ‘정말로’, mas soa mais curto e coloquial. Sozinho, pode expressar surpresa ou pedido de confirmação.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita