Expresión coreana
짐 쌀
Lo dice VERNON (SEVENTEEN)
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 짐 쌀?
«짐 쌀» significa «hacer el equipaje» en coreano.
Cómo funciona aquí
La forma atributiva de ‘싸다’ modifica a ‘때’ y señala el momento de hacer el equipaje.
Expresión clave
짐 싸다
Hacer el equipaje
‘짐 싸다’ se refiere a organizar y meter las cosas en una bolsa o caja, no solo a preparar una bolsa.
Cuándo se usa
Se usa al preparar el equipaje antes de un viaje, una mudanza o un desplazamiento.
La frase
짐 쌀 때부터 약간 설렜어.
Ya me emocioné un poco desde que empecé a hacer el equipaje.
Se habla mientras se organizan las cosas antes de un viaje o desplazamiento.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
내일 새벽 출발이라 오늘 밤에 짐 싸야 해.
Como salimos mañana al amanecer, tengo que hacer el equipaje esta noche.
이사 날짜가 정해지면 미리 짐 싸 두세요.
Cuando se fije la fecha de la mudanza, prepara el equipaje con antelación.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
짐 쌀
짐 쌀 때부터 약간 설렜어.
Ya me emocioné un poco desde que empecé a hacer el equipaje.
- Después del viaje, se vacía la bolsa y se saca la ropa sucia.
- Antes del viaje, se meten cuidadosamente las cosas en la bolsa.
- De repente empieza a llover y no se encuentra un paraguas en casa.
Ver la respuesta
Antes del viaje, se meten cuidadosamente las cosas en la bolsa.
hacer el equipaje. ‘짐 싸다’ se refiere a organizar y meter las cosas en una bolsa o caja, no solo a preparar una bolsa.
Otras palabras de esta frase
- 짐
- Equipaje; cosas
- 싸다
- Hacer el equipaje; empaquetar
- 약간
- Un poco
- 설레다
- Sentirse emocionado
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme