짐 쌀

짐 쌀の意味とは？

韓国語の「짐 쌀」は「荷造りをする」という意味です。

この場面での使われ方

‘짐’の後ろに‘싸다’の連体形が来て、荷物をまとめる時点を表す。

使う場面

旅行や引っ越しなどの準備で荷物をまとめるときに使う。

セリフ

짐 쌀 때부터 약간 설렜어.

荷造りをするときから、少しわくわくしていた。

旅行や移動を前に、持ち物を整理しながら話す場面。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 내일 새벽 출발이라 오늘 밤에 짐 싸야 해.

   明日の早朝出発だから、今夜荷造りをしないと。

2. 이사 날짜가 정해지면 미리 짐 싸 두세요.

   引っ越しの日が決まったら、前もって荷造りしておいてください。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

짐 쌀

짐 쌀 때부터 약간 설렜어.

荷造りをするときから、少しわくわくしていた。

• 旅行後にバッグを開け、洗濯物を出す場面。
• 旅行前にバッグへ荷物をきちんと詰める場面。
• 突然雨が降り、家の中で傘を探せない場面。

このセリフに出てくる他の語

짐

荷物

싸다

包む、荷造りする

약간

少し

설레다

わくわくする