Expresión coreana
하나
¿Qué significa 하나?
«하나» significa «No, en absoluto.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘하나도’ y ‘안’ se usan juntos para expresar una negación muy enfática. Al combinarse con ‘아팠거든?’, se interpreta como «no me dolió nada».
En esta frase
하나도 안
‘하나도 안’ y ‘하나도 없다’ significan ‘nada en absoluto’; aquí ‘하나’ no significa literalmente uno.
Cuándo se usa
En una frase negativa, ‘하나도’ enfatiza que no hubo ni la mínima cantidad o intensidad.
La frase
나는 하나도 안 아팠거든?
Yo no sentí nada de dolor.
Se niega enfáticamente haber sentido una condición o sensación.
Escena de «우리가 쟤네보다 낫다ㅋ» · Canal: 9트쫑 Ver en YouTube
Más ejemplos
시험이 너무 어려워서 하나도 못 풀었어.
El examen era tan difícil que no pude resolver ni una sola pregunta.
이 음식은 하나도 안 짜네요.
Esta comida no está nada salada.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
하나
나는 하나도 안 아팠거든?
Yo no sentí nada de dolor.
- Dos.
- Tres.
- Expresión que intensifica una cantidad negativa: en absoluto.
- Mucho.
Ver la respuesta
Expresión que intensifica una cantidad negativa: en absoluto.
‘하나도 안’ y ‘하나도 없다’ significan ‘nada en absoluto’; aquí ‘하나’ no significa literalmente uno.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo
- 안
- No
- 아프다
- Doler
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis