Expresión coreana
할 수 있을지 모르겠네
¿Qué significa 할 수 있을지 모르겠네?
«할 수 있을지 모르겠네» significa «no estar seguro de poder hacerlo» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘할 수 있을지’ expresa si algo es posible y ‘모르겠네’ indica falta de seguridad. Se usa cuando no se puede decidir si se podrá hacer algo.
Forma de diccionario
수 있을지 모르다
No estar seguro de poder hacer algo
Suele aparecer después de un verbo en la forma `-ㄹ/을 수 있을지 모르다`. No significa simplemente carecer de habilidad, sino no saber si se podrá lograr algo.
Cuándo se usa
Se usa cuando no se tiene confianza en poder realizar algo que se va a intentar.
La frase
플라잉 요가 한 번도 안 해봤는데 할 수 있을지 모르겠네
Nunca he hecho yoga aéreo, así que no sé si podré hacerlo.
La persona habla de sus posibilidades antes de hacer algo por primera vez.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
이 짐을 혼자서 들 수 있을지 모르겠어요.
No sé si podré llevar este equipaje yo solo.
새벽까지 집중해서 끝낼 수 있을지 모르겠어.
No sé si podré terminarlo concentrándome hasta el amanecer.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
할 수 있을지 모르겠네
플라잉 요가 한 번도 안 해봤는데 할 수 있을지 모르겠네
Nunca he hecho yoga aéreo, así que no sé si podré hacerlo.
- Una situación en la que se vuelve a explicar algo ya terminado
- Una situación en la que se llama correctamente a alguien por su nombre
- Una situación en la que, al aprender a conducir por primera vez, se habla de si se podrá hacerlo
Ver la respuesta
Una situación en la que, al aprender a conducir por primera vez, se habla de si se podrá hacerlo
no estar seguro de poder hacer algo. Suele aparecer después de un verbo en la forma `-ㄹ/을 수 있을지 모르다`. No significa simplemente carecer de habilidad, sino no saber si se podrá lograr algo.
Otras palabras de esta frase
- 플라잉
- Volador
- 플라잉 요가
- Yoga aéreo
- 요가
- Yoga
- 한 번
- Una vez
- 안
- No
- 해보다
- Intentar hacer
- 수
- Posibilidad
- 있다
- Haber; poder
- 모르다
- No saber
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis