갈게요

갈게요の意味とは？

韓国語の「갈게요」は「行くとやわらかく約束する意味」という意味です。

この場面での使われ方

動詞の語幹「가-」に「-ㄹ게요」が付いています。これから行くという意志を丁寧に伝える表現です。

使う場面

自分の予定や意志を強くしすぎず、相手にやわらかく伝えるときに使います。

セリフ

저도 갈게요

私も行きますね。

会話中に、自分も一緒に行くつもりだとやわらかく伝える場面です。

「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 제가 먼저 정리할게요.

   私が先に片付けますね。

2. 오늘은 일찍 출발할게요.

   今日は早く出発しますね。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

갈게요

저도 갈게요

私も行きますね。

• 相手に先に帰るとやわらかく伝える場面です。
• 相手に今日は行けないとやわらかく伝える場面です。
• 相手に一緒に行くとやわらかく伝える場面です。

このセリフに出てくる他の語

저

私

가다

行く

ほかの場面での同じ表現

• 할게요 — 私がします