No.367
韓国語の表現
그래도
JEONGHAN（SEVENTEEN）のセリフ
プレーヤーを読み込み中…YouTube で開く ↗
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する그래도の意味とは？
韓国語の「그래도」は「それでも」という意味です。
この場面での使われ方
前の内容を受け入れつつ、反対方向の評価を続けている。
使う場面
前の内容を認めつつ、別の評価を付け加えるときに使う。
セリフ
아니 아니, 그래도 그거는 능력이야.
いやいや、それでもそれは才能だよ。
状況の悪さを認めながらも、ある点は評価したい場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
비는 오지만 그래도 약속은 지켜야지.
雨は降っているけど、それでも約束は守らなきゃ。
이번 시험은 어려웠지만 그래도 평균은 넘었습니다.
今回の試験は難しかったけれど、それでも平均は超えました。
クイックチェック
ここではどういう意味？
그래도
아니 아니, 그래도 그거는 능력이야.
いやいや、それでもそれは才能だよ。
- 前の内容を認め、同じ方向の内容をさらに加える言葉。「そのうえ」の意味。
- 前の内容と反対に、後の内容を示す言葉。「一方で」の意味。
- 前の内容を認めつつ、それとは別のことを加える言葉。「それでも」の意味。
- 前の内容に合う結果を述べる言葉。「それでは」の意味。
答えを見る
前の内容を認めつつ、それとは別のことを加える言葉。「それでも」の意味。
‘그래도’は譲歩や「それでも」の意味を表す副詞。
このセリフに出てくる他の語
- 그거
- それ
- 능력
- 能力、才能
- 이다
- である
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する