내가 봤을 때

내가 봤을 때の意味とは？

韓国語の「내가 봤을 때」は「私が見るには」という意味です。

この場面での使われ方

「내가」と「봤을 때」が一緒に使われ、判断の基準が話し手の視点であることを示す。「보다」の過去形だが、ここでは実際の過去というより「私の考えでは」という意味で使われている。

使う場面

自分の判断や見方として意見を述べるときに使います。

セリフ

맞아 윤기 형이 맞아, 내가 봤을 때

そう、ユンギ兄さんが合ってると思う、私が見る限り。

自分の判断で、ある事実や意見を確認して述べる場面です。

「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 내가 봤을 때 이 방법이 제일 간단해.

   私が見る限り、この方法が一番簡単だ。

2. 내가 봤을 때 그 사람 말이 꽤 일리가 있어요.

   私が見る限り、その人の話にはかなり筋が通っています。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

내가 봤을 때

맞아 윤기 형이 맞아, 내가 봤을 때

そう、ユンギ兄さんが合ってると思う、私が見る限り。

• 過去に直接見た場面を詳しく説明する場面
• 自分の判断ではそうだと言う場面
• 相手の質問が聞こえず聞き返す場面

このセリフに出てくる他の語

맞다

正しい、合っている

내

私の

보다

見る

때

とき、場合