또 시작됐다

또 시작됐다の意味とは？

韓国語の「또 시작됐다」は「同じことがまた起こった」という意味です。

この場面での使われ方

「또」が付いて繰り返しを表し、「시작되다」に過去時制の「-었-」が付いて、すでに起こったことを述べています。そのため、以前と似たことがまた起こった感じになります。

使う場面

似た問題や不快な状況がまた起き、うんざりした気持ちを表す。

セリフ

또 시작됐다

また始まった。

繰り返していた問題や不便な状況が再び現れた場面。

「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る

ほかの例文

1. 지각 문제로 또 시작됐어.

   遅刻の問題でまた始まったよ。

2. 같은 설명이 회의 때마다 또 시작됐다.

   同じ説明が会議のたびにまた始まった。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

또 시작됐다

또 시작됐다

また始まった。

• 長く待っていた試験が終わり、安心する場面。
• 初対面の人と丁寧に自己紹介する場面。
• 静かになった子どもたちがまた騒ぎ始め、反応する場面。

このセリフに出てくる他の語

또

また

시작되다

始まる