만난 애들이 있다는 거구나

만난 애들이 있다는 거구나の意味とは？

韓国語の「만난 애들이 있다는 거구나」は「会った子たちがいると分かった」という意味です。

この場面での使われ方

聞いた情報を理解し、「そういう意味だね」と確認している。

使う場面

相手の話を聞いて意味を確認する。

セリフ

만난 애들이 있다는 거구나?

会った子たちがいるってことだね？

相手の発言の意味を受け止めて確認する場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 아직 회의가 끝나지 않았다는 거구나.

   まだ会議が終わっていないということだね。

2. 네가 그 일을 맡았다는 거구나.

   あなたがその仕事を担当したということだね。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

만난 애들이 있다는 거구나

만난 애들이 있다는 거구나?

会った子たちがいるってことだね？

• 相手の話が全く分からず、もう一度尋ねる場面
• 相手の話を聞き、「会った人たちがいるという意味だね」と理解する場面
• 突然大きな音に驚いて叫ぶ場面

このセリフに出てくる他の語

만나다

会う

애

子ども

있다

いる