맛있네の意味とは？
韓国語の「맛있네」は「味がよいね。」という意味です。
この場面での使われ方
‘-네’が感嘆や新たな発見の感じを加える。
辞書形
맛있다
味がよい
‘맛있네’は‘맛있다’に発見や感嘆の感じが加わった表現。より丁寧には‘맛있어요’と言う。
使う場面
食べ物や飲み物を口にして、味がよいとすぐ反応する場面で使う。
セリフ
맛있네, 이거
おいしいね、これ。
食べ物を一口食べて、味について短く反応する場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
국물이 생각보다 훨씬 맛있네.
スープ、思ったよりずっとおいしいね。
이 집 빵은 버터 향이 나서 더 맛있네.
この店のパンはバターの香りがして、もっとおいしいね。
クイックチェック
ここではどういう意味？
맛있네
맛있네, 이거
おいしいね、これ。
- 薄味だ
- 辛い
- 冷たい
- 味がよい
答えを見る
味がよい
‘맛있네’は‘맛있다’に発見や感嘆の感じが加わった表現。より丁寧には‘맛있어요’と言う。
このセリフに出てくる他の語
- 이거
- これ
ほかの場面での同じ表現
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す