Expresión coreana
맛있네
¿Qué significa 맛있네?
«맛있네» significa «Está rico; sabe bien.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-네’ añade una reacción de sorpresa o descubrimiento al adjetivo ‘맛있다’.
Forma de diccionario
맛있다
Tener buen sabor; estar rico
‘맛있네’ es una reacción informal con un matiz de descubrimiento. Para hablar con más cortesía se usa ‘맛있어요’.
Cuándo se usa
Se usa para reaccionar brevemente al buen sabor de una comida o bebida después de probarla.
La frase
맛있네, 이거
Está rico, esto.
Después de probar un alimento, se comenta espontáneamente que sabe bien.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
국물이 생각보다 훨씬 맛있네.
El caldo está mucho más rico de lo que pensaba.
이 집 빵은 버터 향이 나서 더 맛있네.
El pan de este sitio está aún más rico porque huele a mantequilla.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
맛있네
맛있네, 이거
Está rico, esto.
- Soso
- Picante
- Frío
- Tener buen sabor; estar rico
Ver la respuesta
Tener buen sabor; estar rico
‘맛있네’ es una reacción informal con un matiz de descubrimiento. Para hablar con más cortesía se usa ‘맛있어요’.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto; esta cosa
La misma expresión en otras escenas
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis