모르겠

모르겠の意味とは？

韓国語の「모르겠」は「よく分からない、判断できない。」という意味です。

この場面での使われ方

‘모르다’に現在の判断の難しさや不確かさが加わっている。

使う場面

すぐ答えられず、確信が持てない状態を述べる場面で使う。

セリフ

와, 나 진짜 모르겠는데?

わあ、私、本当に分からないんだけど？

質問にすぐ答えられず、少し考えながら話す場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 그 일정은 아직 모르겠는데, 확인해 보고 말할게.

   その予定はまだ分からないけど、確認してから言うね。

2. 이게 왜 안 되는지는 저도 잘 모르겠는데요.

   これがなぜできないのか、私もよく分からないんですが。

このセリフに出てくる他の語

와

わあ

나

私

진짜

本当に