설마の意味とは？
韓国語の「설마」は「そんなはずはないと疑う言葉」という意味です。
この場面での使われ方
文頭で、意外なことを信じにくい気持ちを表します。ここでは後ろの内容全体を本当にそうなのかと疑う感じにします。
使う場面
予想外の話を聞き、本当か疑ったり、まさかそうではないと思いながら確認したりするときに使います。
セリフ
설마 1이요?
まさか1？
数字や結果を聞いて、本当に合っているかすぐ聞き返す場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
설마 오늘 안 온다는 거예요?
まさか、今日は来ないってことですか。
설마 내가 그걸 잊어버렸겠어?
まさか私がそれを忘れたとでも？
クイックチェック
ここではどういう意味？
설마
설마 1이요?
まさか1？
- もう決まったことだと思うときに使い、『もう変わることはない』という感じを表します。
- 相手が自分の言い分を強く押し通すときに使い、『本当かもしれない』という感じを表します。
- 予想と違って物事が悪くなりそうで心配なときに使い、『なんだか不安だ』という感じを表します。
- そんなはずはないと信じにくいときに使い、「もしかしてそんなはずがない」という感じを表します。
答えを見る
そんなはずはないと信じにくいときに使い、「もしかしてそんなはずがない」という感じを表します。
文頭に置いて驚きや疑い、否定的な予想を表します。「아마」のような単なる推測より、疑いや半信半疑の気持ちが強くなります。
このセリフに出てくる他の語
- 1
- 一
ほかの場面での同じ表現
- 설마 뚝섬 — まさか
このシーンをj-hopeと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
j-hopeの無料レッスンを始める